-
Actualité
De la traduction encore / Aichetou Ahmedou
L’essentiel dans la traduction que je fais, c’est de transmettre dans la mesure du possible les idées, les images, les sentiments et les sensations au lecteur mauritanien non hassanophone et au lecteur étranger. Les traducteurs de poésie doivent utiliser plein d’acrobaties linguistiques et faire preuve d’une imagination débridée, pour pouvoir transmettre les sensations subtiles et les sentiments profonds qui émaillent…
Lire la suite » -
Actualité
GAZ : QUELLE GESTION POUR LES REVENUS ? / CHEIKH AHMED OULD MOHAMED
La Mauritanie est en passe de devenir un important producteur de gaz naturel dans les prochaines années. Une source potentielle de croissance économique pour le pays, conduisant à l’afflux de capitaux étrangers liés à la production qui pourrait causer de sérieux problèmes macroéconomiques et de gouvernance, notamment une baisse de la qualité des décisions en matière de dépenses publiques…
Lire la suite » -
Actualité
Kinross publie son Rapport 2022 pour le développement durable et les critères ESG.(COMMUNIQUÉ DE PRESSE)
Fidèle à sa politique d’ouverture et de transparence, le groupe Kinross Gold Corporation (Kinross) a publié son rapport de développement durable et ESG pour l’année 2022. La compagnie a renforcé son engagement à créer de la valeur en s’appuyant sur les principes fondamentaux d’une exploitation minière responsable, de l’excellence opérationnelle, de la croissance disciplinée et de la solidité du bilan.…
Lire la suite » -
Actualité
Vent debout au Sahel/Par le colonel (E/R) Mohamed Lemine Taleb Jeddou
Depuis la fin de l’année 2022, la Force Conjointe-G5S traverse une période, probablement la plus tumultueuse de son histoire. Avec un bilan plutôt mitigé et le retrait du Mali du G5, les choses ne semblent pas s’arranger pour l’instrument de la lutte contre le terrorisme des pays du G5 Sahel. Pour émerger de l’œil du cyclone, les pays du G5…
Lire la suite » -
Actualité
Elections du 13 mai 2023 : L’indiscipline au sein du parti INSAF a-telle été payante / ? Nevissa Ahmed Dewla
De prime abord, il est clair que, durant ces élections, le Parti INSAF est apparu comme le parti le plus puissant et le plus populaire, représenté dans toutes les circonscriptions électorales, bien qu’il ait été affecté par certaines dissidences lors de l’annonce de ses candidatures alors que nous étions tout proches de la campagne électorale. Cette situation inédite a…
Lire la suite » -
Actualité
Un possible remaniement ministériel, après les élections locales./Cheikh Ahmed Ould Mohamed
Si l’on compare l’Etat à un navire, on peut dire que, dans un régime démocratique, les députés, les maires et les président régionaux sont élus, par les citoyens pour en assurer la direction. Ils doivent maintenir le cap, assurer la prospérité du voyage, et s’attendre, en cas d’échec, à être jeter par –dessus bord. En effet, et dans cet…
Lire la suite » -
TCN (Terminal à Conteneurs de Nouakchott) a organisé, un Iftar avec l’ensemble de la communauté portuaire et d’autres partenaires.
Au cours de ce mois béni du Ramadan, TCN (Terminal à Conteneurs de Nouakchott) a organisé, le jeudi 13 avril un Iftar avec l’ensemble de la communauté portuaire et d’autres partenaires. Cette rupture du jeûne, organisée pour la deuxième année consécutive, fut l’occasion pour tous les acteurs de la communauté portuaire et les partenaires financiers en Mauritanie, d’échanger autour…
Lire la suite » -
Actualité
Stratégie de construction d’un ordre arabe / Par le penseur arabe Ali Muhammad Al-Shurafa Al Hammadi
La nation arabe est tout a fait confiante dans le patriotisme de ses dirigeants et dans leurs capacités d’assumer, avec l’aide d’Allah Le Tout-Puissant, leurs responsabilités historiques pour la construction d’un avenir meilleur, conscients qu’ils sont de l’ampleur des catastrophes et calamités auxquelles a été confronté le monde arabe en l’absence d’un système arabe unificateur des objectifs et capable de…
Lire la suite » -
Actualité
Mauritaniens, vous êtes en train de déconstruire la MAURITANIE.
Imaginez votre vie sans votre pays. Pourquoi je dis cela ? Deux exemples m’y autorisent: 1- L’intérêt général et la politique deviennent des “hors sujet” dans les compétitions électorales. Que les sous, les discours primitifs et les « leaders » affamés, boulimiques, égoïstes et rapaces!! 2- Par milliers les jeunes fuient leur pays, qu’ils savent, pourtant, demain producteur de gaz. Si on…
Lire la suite » -
Actualité
Chronique « Livres»:2019 – 2022:rien que la lutte contre la corruption et le combatpour la survie de mon pays(2)
Nous vous proposons cette semaine la suite de la chronique hebdomadaire consacrée au livre de l’éminent économiste Mohamed Ould Mohamed El Hassan, directeur de l’institut 2irs intitulé : « 2019 – 2022 : rien que la lutte contre la corruption et le combat pour la survie de mon pays ». L’extrait suivant traite de la question de la bonne gouvernance. Pour cerner…
Lire la suite »